"delta" meaning in język polski

See delta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdɛlta, delta [Slavic-alphabet] Audio: Pl-delta.ogg
Forms: delty [genitive, singular], delcie [dative, singular], deltę [accusative, singular], deltą [instrumental, singular], delcie [locative, singular], delto [vocative, singular], delty [nominative, plural], delt [genitive, plural], deltom [dative, plural], delty [accusative, plural], deltami [instrumental, plural], deltach [locative, plural], delty [vocative, plural]
  1. nazwa czwartej litery alfabetu greckiego, δ
    Sense id: pl-delta-pl-noun-ttASH~jr Topics: linguistics
  2. ujście rzeki w kształcie trójkąta, wielkiej litery delta (1.1)
    Sense id: pl-delta-pl-noun-7hK5bape Topics: geography
  3. wyróżnik funkcji kwadratowej Tags: colloquial
    Sense id: pl-delta-pl-noun-WHZx3DWR Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: delta rzeki, delta Wisły, Dunaju, Nilu, itd., deltowaty [adjective], deltowy Translations: delta (angielski), delta (angielski), دلتا (arabski), delta (baskijski), delta (baskijski), дэльта [feminine] (białoruski), дэльта [feminine] (białoruski), делта [feminine] (bułgarski), делта [feminine] (bułgarski), delta [neuter] (duński), delta [neuter] (duński), delta [masculine] (francuski), delta [masculine] (francuski), delta [feminine] (hiszpański), delta [masculine] (hiszpański), delta (interlingua), 三角州 (japoński), Delta [neuter] (niemiecki), Delta [neuter] (niemiecki), δέλτα [neuter] (nowogrecki), δέλτα [neuter] (nowogrecki), дельта [feminine] (rosyjski), дельта [feminine] (rosyjski), delta [neuter] (szwedzki), delta [neuter] (szwedzki), delta [feminine, neuter] (słowacki), delta [feminine] (słowacki), дельта [feminine] (ukraiński), дельта [feminine] (ukraiński), delta (węgierski), delta (węgierski), delta [feminine] (łotewski), delta [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) od kształtu tego ujścia, na podobieństwo wielkiej litery delta (1.1)",
    "(1.3) od oznaczenia wyróżnika wielką literą delta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delcie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deltę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deltą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delcie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delto",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delt",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deltom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deltami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deltach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delta Kroneckera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delta Diraca"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "delta rzeki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "delta Wisły"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Dunaju"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Nilu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "itd."
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "deltowaty"
    },
    {
      "word": "deltowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nazwa czwartej litery alfabetu greckiego, δ"
      ],
      "id": "pl-delta-pl-noun-ttASH~jr",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Życie w starożytnym Egipcie koncentrowało się wzdłuż Nilu, a szczególnie w jego delcie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ujście rzeki w kształcie trójkąta, wielkiej litery delta (1.1)"
      ],
      "id": "pl-delta-pl-noun-7hK5bape",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy delta jest mniejsza od zera, to równanie nie ma pierwiastków rzeczywistych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyróżnik funkcji kwadratowej"
      ],
      "id": "pl-delta-pl-noun-WHZx3DWR",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛlta"
    },
    {
      "ipa": "delta",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-delta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-delta.ogg/Pl-delta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-delta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дэльта"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "делта"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Delta"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δέλτα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дельта"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дельта"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дэльта"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "делта"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "三角州"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Delta"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δέλτα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дельта"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дельта"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دلتا"
    }
  ],
  "word": "delta"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) od kształtu tego ujścia, na podobieństwo wielkiej litery delta (1.1)",
    "(1.3) od oznaczenia wyróżnika wielką literą delta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delcie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deltę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deltą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delcie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delto",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delt",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deltom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deltami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deltach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delty",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delta Kroneckera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delta Diraca"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "delta rzeki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "delta Wisły"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Dunaju"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Nilu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "itd."
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "deltowaty"
    },
    {
      "word": "deltowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nazwa czwartej litery alfabetu greckiego, δ"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Życie w starożytnym Egipcie koncentrowało się wzdłuż Nilu, a szczególnie w jego delcie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ujście rzeki w kształcie trójkąta, wielkiej litery delta (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy delta jest mniejsza od zera, to równanie nie ma pierwiastków rzeczywistych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyróżnik funkcji kwadratowej"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛlta"
    },
    {
      "ipa": "delta",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-delta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-delta.ogg/Pl-delta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-delta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дэльта"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "делта"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Delta"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δέλτα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дельта"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дельта"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дэльта"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "делта"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "三角州"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Delta"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δέλτα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дельта"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дельта"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "delta"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دلتا"
    }
  ],
  "word": "delta"
}

Download raw JSONL data for delta meaning in język polski (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.